martedì 27 novembre 2012

Two collective exhibitions of illustrators

29th NOVEMBER / PARIS
“Memoires d'un Doudou” Exposition collective des illustrateurs italiens
De Fil en Café
87 rue de Paris - 93100 Montreuil

I'm part of this lovely exhibition, curated by Francesca Capellini, opening in Montreuil during Le Salon du Livre Jeunesse. We are 16 illustrators, I'm glad that we met during SWAP, an event I organized in summer 2011 in which we started great collaborations like these. For this exhibition we have worked on the concept of Doudou, an intimate experience on their childhood memories.
----
Con molto piacere farò parte di questa bella mostra curata da Francesca Capellini, che si terrà a Montreuil durante il Salon du Livre Jeunesse. Siamo 16 illustratori, mi fa piacere dire che abbiamo tutti legato tramite SWAP, l'evento che avevo organizzato nell'estate 2011 e dal quale sono nate tante belle collaborazioni come questa. Per questa mostra abbiamo lavorato sul concetto di Doudou, un'esperienza intima investigando nelle nostre memorie di bambini.

Illustrators: Aurora Cacciapuoti, Bianca Bagnarelli, Daniela Tieni, Emanuele Rosso, Fabrice Beau, Francesca Capellini, Francesca Ferri, Giada Florindi, Giulia Sagramola, Ilaria Boscia, Marta Iorio, Marta Muschietti, Nicola Giorgio, Sara Gavioli, Sarah Mazzetti, Umberto Mischi.


30th NOVEMBER / BERGAMO
"Livingroom" Mostra collettiva di illustratori
Sweet Irene pasticceria caffeteria
via S.Orsola 22, 24120 Bergamo

I'm glad to be part of the first collective exhibition held by Uncles e Aunts Collective. We were invited to illustrate our livingroom. On my own, I illustrated the ideal livingroom I don't have yet.
----
Sono contenta di partecipare alla prima mostra collettiva di Uncles e Aunts Collective. Siamo stati invitati a illustrare il nostro salotto, personalmente ho illustrato il salotto che vorrei ma che ancora non ho.

Illustrators: Alfonso di Mauro, Alice Lotti, Aurélia Deschamps, Belen Segarra, Carlos Arrojo, Chiara Armellini, Chloe Perarnau, Cinzia Zenocchini, Elenia Beretta, Elena Xausa, Fabulo, Francesco Betti, Giacomo Bagnara, Giulia Sagramola, Julia Cagninelli, Laura Fanelli, Massimiliano di Lauro, Miss Goffetown, Paula Bonet, Pietro Mazza, Sarah Mazzetti, Simone Calvi, Umberto Mischi, Vittoria Drago

Nessun commento: